Buurman Kato bezoekt de familie Hirai om het huis te repareren. Kato bekent tegenover Hiroko, die zich zorgen maakt over Kato's vrouw, die de laatste tijd niet meer is gezien, dat zijn vrouw is vertrokken en dat hij zijn baan is kwijtgeraakt. Op een dag dringt Kato bij Hiroko aan op een relatie. Hiroko krijgt uiteindelijk een relatie, ook al verzet ze zich...